1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,269 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:15,754 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:15,841 --> 00:00:20,063 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:20,150 --> 00:00:23,458 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,545 --> 00:00:27,114 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,201 --> 00:00:31,031 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:31,118 --> 00:00:36,601 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,688 --> 00:00:40,779 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,866 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:49,658 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:49,745 --> 00:00:55,533 ? Kom dromen met mij vanavond? 13 00:01:02,888 --> 00:01:04,542 [vogels krassen] 14 00:01:04,629 --> 00:01:08,894 Tweeg: Maar L.B., wil je dat niet doen? dit ene kleine gunstje voor mij? 15 00:01:08,981 --> 00:01:11,549 -LB: Echt niet, Twank. Vergeet het. -[krabben] 16 00:01:11,636 --> 00:01:14,639 Hé, klap uit! Dit is een privégesprek. 17 00:01:14,726 --> 00:01:17,120 Houd je stem laag, L.B. 18 00:01:17,207 --> 00:01:20,210 -Je maakt mama wakker. -Daar heb je een punt. 19 00:01:20,297 --> 00:01:22,647 Als iemand een schoonheidsslaapje nodig heeft, het is je moeder. [lacht] 20 00:01:22,734 --> 00:01:25,868 L.B., ik beveel je te binden naar het huis van Gimmick 21 00:01:25,955 --> 00:01:28,392 en begin een gevecht tussen die drie goodie-goodies. 22 00:01:28,479 --> 00:01:30,481 Je hebt het achterstevoren, Twix. 23 00:01:30,568 --> 00:01:33,658 Ik ben degene die je geeft de bestellingen nu. 24 00:01:33,745 --> 00:01:36,008 Quellor zei het. [lacht] 25 00:01:36,096 --> 00:01:39,099 Ik kan het nog steeds niet geloven Quellor zou dom genoeg zijn 26 00:01:39,186 --> 00:01:41,362 om jou mijn baas te maken. 27 00:01:41,449 --> 00:01:44,452 Hé, gewoon omdat hij een genie is maakt hem niet slim. 28 00:01:44,539 --> 00:01:47,194 Mis je niet een beetje vroeger, L.B.? 29 00:01:47,281 --> 00:01:49,196 We waren een team, weet je nog? 30 00:01:49,283 --> 00:01:51,937 Ik was het brein, en jij was de kracht. 31 00:01:52,024 --> 00:01:53,809 Ik was nooit brutaal. 32 00:01:53,896 --> 00:01:55,419 Ik was altijd zo roodachtig gekleurd. 33 00:01:55,506 --> 00:01:59,423 Oh! Je maakt me gek! 34 00:01:59,510 --> 00:02:03,819 Onthoud, Tweeze, Vanaf nu rijd jij mij. 35 00:02:03,906 --> 00:02:06,778 O, dat is het! Dat is de laatste druppel! 36 00:02:06,865 --> 00:02:09,955 En de naam is Tweeg! 37 00:02:10,042 --> 00:02:12,480 Eleanor: Jouw naam zal "Mud" zijn 38 00:02:12,567 --> 00:02:15,744 als je niet stopt dat geschreeuw! 39 00:02:15,831 --> 00:02:18,660 -Wat is hier aan de hand?! -Oh! 40 00:02:18,747 --> 00:02:20,836 Zie wat ik bedoel het schoonheidsslaapje? 41 00:02:20,923 --> 00:02:24,056 Goedemorgen, mama. 42 00:02:24,144 --> 00:02:26,407 Doe mij geen goedemorgen, 43 00:02:26,494 --> 00:02:29,105 jij goudbaker met groen gezicht. 44 00:02:29,192 --> 00:02:30,802 Ga nu weg! 45 00:02:30,889 --> 00:02:34,197 En kom pas terug Je hebt iets rots gedaan. 46 00:02:34,284 --> 00:02:36,243 Voor het ontbijt? 47 00:02:36,330 --> 00:02:38,593 Op een lege maag? 48 00:02:40,072 --> 00:02:41,944 Ik zal ze allemaal laten zien. 49 00:02:42,031 --> 00:02:43,728 Ik zal een gevecht beginnen tussen Gimmick en zijn vrienden 50 00:02:43,815 --> 00:02:46,470 dat zal lijken een totale Gatang-oorlog. 51 00:02:46,557 --> 00:02:49,821 -[snurken] -[Grubby smakkende lippen] 52 00:02:49,908 --> 00:02:52,084 Misschien als ik verbinding maak... [mompelen] 53 00:02:55,044 --> 00:02:57,829 Nu moet ik het alleen nog vinden iets om een gevecht te beginnen. 54 00:02:58,787 --> 00:03:00,310 Hm. 55 00:03:01,703 --> 00:03:03,226 [krabben] 56 00:03:04,793 --> 00:03:06,708 Hè? [grinnikt] 57 00:03:06,795 --> 00:03:09,928 Dank je. Ik wist niet dat het zo laat was. 58 00:03:11,539 --> 00:03:14,063 [kreunt] Word wakker, allemaal. 59 00:03:14,150 --> 00:03:15,456 Sta op en glans. 60 00:03:16,718 --> 00:03:19,068 Jauw! Drat! En dubbele drat! 61 00:03:21,462 --> 00:03:23,290 [Grubby gaapt] 62 00:03:23,377 --> 00:03:25,988 Kunnen we niet gewoon slapen? Nog vijf minuten, Teddy? 63 00:03:26,075 --> 00:03:29,252 Teddy: Nee, Grubby. Niet als we vroeg willen vertrekken naar de Grote Woestijn. 64 00:03:29,339 --> 00:03:31,950 Gimmick: Ja, inderdaad. Laten we opschieten, allemaal. 65 00:03:32,037 --> 00:03:36,781 Ik kan niet wachten om het te proberen de nieuwe plooibare habitat. 66 00:03:36,868 --> 00:03:39,871 -Bedoel je de tent, Gimmick? - Noem het hoe je wilt. 67 00:03:39,958 --> 00:03:42,918 Ik denk dat het zo was een geniale zet 68 00:03:43,005 --> 00:03:45,921 om de airbag van het luchtschip aan te zetten naar een schuilplaats. 69 00:03:46,008 --> 00:03:48,793 Het was een heel goed idee, Gimmick. 70 00:03:48,880 --> 00:03:52,101 En ik kan het uitproberen deze nieuwe riem die je hebt gemaakt om de kristallen te helpen dragen. 71 00:03:52,188 --> 00:03:54,843 Grubby: Nou, we kunnen niet weggaan tot we ontbeten hebben. 72 00:03:54,930 --> 00:03:57,759 Kom op, Gimmick. Vanochtend is het onze beurt om havermout te maken. 73 00:03:57,846 --> 00:04:00,065 Je zult het moeten doen jezelf, Grubby. 74 00:04:00,152 --> 00:04:02,198 Ik moet zetten de finishing touch 75 00:04:02,285 --> 00:04:05,070 op een nieuwe uitvinding. 76 00:04:05,157 --> 00:04:06,507 Maar, gimmick... 77 00:04:10,554 --> 00:04:12,382 Het is in orde, Grubby. Ik zal je helpen. 78 00:04:12,469 --> 00:04:13,905 Weet je, Teddy, 79 00:04:13,992 --> 00:04:16,908 sinds dat kristal zei dat Gimmick inventief was, 80 00:04:16,995 --> 00:04:20,956 hij heeft manieren bedacht om hier geen werk meer te hoeven doen. 81 00:04:21,043 --> 00:04:23,741 Ik weet zeker dat hij dat niet meent om onattent te zijn, Grubby. 82 00:04:24,829 --> 00:04:25,830 O... 83 00:04:30,400 --> 00:04:32,489 Teddy: Ik neem deze benodigdheden mee naar het luchtschip. 84 00:04:32,576 --> 00:04:34,404 -Ben zo terug, Grubby. -Oké, Teddy. 85 00:04:37,712 --> 00:04:40,192 -Gimmick: Kom hier, Grubby. -[hijgt] 86 00:04:40,280 --> 00:04:43,326 -O... -Er is iets dat ik je wil laten zien. 87 00:04:43,413 --> 00:04:46,590 Als je het mij wilt laten zien iets, breng het hierheen. 88 00:04:47,591 --> 00:04:48,984 [kreunt] 89 00:04:53,510 --> 00:04:54,685 Hè? 90 00:04:56,165 --> 00:04:57,514 Hm. 91 00:05:01,562 --> 00:05:03,694 Tweeg: Dat is het. 92 00:05:03,781 --> 00:05:05,783 [Tweeg doet Teddy na] Smerig, gimmick. 93 00:05:05,870 --> 00:05:08,917 Kunt u alstublieft help mij hier een handje? 94 00:05:09,831 --> 00:05:12,268 Kom op, Gimmick. Jij moet ook helpen. 95 00:05:12,355 --> 00:05:14,705 Dit is jouw uitvinding, wij proberen van de grond te komen. 96 00:05:14,792 --> 00:05:17,969 Oké, Grubby. Ik kom. 97 00:05:24,715 --> 00:05:27,414 Laten we eens kijken hoe ze dit leuk vinden, de vriendelijke kleine griezels. 98 00:05:28,415 --> 00:05:31,461 Er gaat niets boven een maaltijd met veel ijzer erin om de dag te beginnen. 99 00:05:31,548 --> 00:05:33,333 [lacht] 100 00:05:33,420 --> 00:05:35,204 -[deur gaat open] -Uh-oh. 101 00:05:35,291 --> 00:05:37,424 Tijd voor deze slechterik om zijn ontsnapping goed te maken. 102 00:05:37,511 --> 00:05:38,816 -[lacht] -[venster wordt geopend] 103 00:05:38,903 --> 00:05:40,818 Gimmick: Mijn gyro-onderscheider. 104 00:05:40,905 --> 00:05:44,431 Het is bedekt met havermout. 105 00:05:44,518 --> 00:05:48,173 Kun je niet wat netter koken? dan dit, Grubby? 106 00:05:48,260 --> 00:05:51,568 Mij? Ik ben altijd achter je aan halen. 107 00:05:51,655 --> 00:05:54,484 Vooral sinds jij veranderd bent zo'n uitvindersgenie. 108 00:05:54,571 --> 00:05:56,443 Stop er nu mee, jullie allebei. 109 00:05:56,530 --> 00:05:58,575 - Nou, hij is ermee begonnen. -Nee. 110 00:05:58,662 --> 00:06:01,099 Hij is ermee begonnen. 111 00:06:01,186 --> 00:06:02,884 Stop er alsjeblieft meteen mee. 112 00:06:02,971 --> 00:06:04,799 Jullie acteren allebei heel kinderachtig. 113 00:06:04,886 --> 00:06:07,323 Dat ben ik niet. Bleh! 114 00:06:07,410 --> 00:06:09,934 Dat ben jij ook. Bleh! 115 00:06:10,021 --> 00:06:11,675 Ik denk dat je dat zou moeten doen beiden stoppen met ruzie maken 116 00:06:11,762 --> 00:06:13,242 en probeer dit uit te werken. 117 00:06:13,329 --> 00:06:16,898 Eh, nou, ik denk dat je gelijk hebt. 118 00:06:16,985 --> 00:06:19,074 Het spijt me, Grubby. 119 00:06:19,161 --> 00:06:22,033 Nou ja, dan Het spijt mij ook. 120 00:06:22,120 --> 00:06:23,818 Ik denk dat ik een beetje jaloers ben 121 00:06:23,905 --> 00:06:26,342 Omdat Gimmick alles heeft de verbeelding hier. 122 00:06:26,429 --> 00:06:28,649 Voel je niet slecht, Grubby. 123 00:06:28,736 --> 00:06:30,955 We hebben allemaal verbeelding. 124 00:06:31,042 --> 00:06:34,481 Het is gewoon een kwestie van het leren ontwikkelen ervan. 125 00:06:34,568 --> 00:06:36,483 [muziek speelt] 126 00:06:38,833 --> 00:06:41,270 ? Dus je fantasie opwarmen? 127 00:06:41,357 --> 00:06:43,098 ? En met enige interpretatie? 128 00:06:43,185 --> 00:06:45,056 ? En een beetje transpiratie? 129 00:06:45,143 --> 00:06:47,058 ? Alles kan vliegen? 130 00:06:47,145 --> 00:06:50,714 Alle: ? Maar er gebeurt nooit iets als je het niet echt probeert? 131 00:06:54,065 --> 00:06:57,765 Gimmick: ? Toen ik voor het eerst mijn buisventilator bouwde om een ​​kamer in de zomer te koelen? 132 00:06:57,852 --> 00:07:01,159 ? De reden dat het getrokken niet geduwd is nog steeds niet echt duidelijk? 133 00:07:01,246 --> 00:07:02,987 Stel je dat eens voor. 134 00:07:03,074 --> 00:07:06,556 ? Maar toen raakte een oceaan mij terwijl het de helft van mijn arm inslikte? 135 00:07:06,643 --> 00:07:10,386 ? Dit ding zou het stof kunnen maken in mijn huis gewoon verdwijnen? 136 00:07:10,473 --> 00:07:13,215 -Je stofdoek bovenaan? -Dus de wetenschap wint opnieuw! 137 00:07:13,302 --> 00:07:15,522 ? Dus je fantasie opwarmen? 138 00:07:15,609 --> 00:07:17,567 ? En met sommigen interpretatie? 139 00:07:17,654 --> 00:07:19,526 ? En een beetje transpiratie? 140 00:07:19,613 --> 00:07:21,441 Gimmick: ? Alles kan vliegen? 141 00:07:21,528 --> 00:07:25,096 ? Nu soms Zelfs mijn uitvindingen zouden wel eens mis kunnen gaan? 142 00:07:25,183 --> 00:07:27,229 -Grubby: Oh, echt waar? -Gimmick: Ja. 143 00:07:27,316 --> 00:07:33,844 Alle: ? Maar niets van goede wil gebeurt er als je het niet echt probeert? 144 00:07:38,936 --> 00:07:42,331 Tweeg: Alles ging zo soepel. 145 00:07:42,418 --> 00:07:44,464 Ik heb een geweldig gevecht gehad 146 00:07:44,551 --> 00:07:46,770 tussen Gimmick en dat overwoekerde inch-worm Grubby. 147 00:07:46,857 --> 00:07:49,251 Tot die teddysausbroek 148 00:07:49,338 --> 00:07:50,948 kwam tussenbeide en verpestte alles. 149 00:07:51,035 --> 00:07:52,384 [huilen] 150 00:07:52,472 --> 00:07:55,692 Nou, ga terug en probeer het opnieuw. 151 00:07:55,779 --> 00:08:00,044 Denk aan de schande van de naam Tweeg staat op het spel. 152 00:08:00,131 --> 00:08:02,830 Oh, het heeft geen zin, mama. 153 00:08:02,917 --> 00:08:04,658 Ze vertrekken voor de Grote Woestijn 154 00:08:04,745 --> 00:08:06,050 in dat luchtschip van hen. 155 00:08:06,137 --> 00:08:08,270 Dit moet ik zien. 156 00:08:09,880 --> 00:08:12,796 Je hebt gelijk. Het hangt al in de lucht. 157 00:08:12,883 --> 00:08:16,539 Waarom zouden ze nu gaan? naar de Grote Woestijn, vraag ik me af? 158 00:08:16,626 --> 00:08:19,107 -Dat is het! -Oh! 159 00:08:19,194 --> 00:08:22,066 Ze moeten zich hebben gelokaliseerd de legendarische edelstenenmijnen 160 00:08:22,153 --> 00:08:23,198 van de Grote Woestijn. 161 00:08:23,285 --> 00:08:25,243 Wij moeten ze volgen! 162 00:08:25,330 --> 00:08:27,245 Je hebt haar gehoord, L.B. 163 00:08:27,332 --> 00:08:28,943 Bereid de wagen voor. 164 00:08:29,030 --> 00:08:32,294 Nee, jij bereidt de wagen voor, 165 00:08:32,381 --> 00:08:36,603 terwijl ik een plan bedenk om die edelstenen te stelen. 166 00:08:36,690 --> 00:08:39,823 Maar mama, waarom kan ik dat niet een plan bedenken? 167 00:08:39,910 --> 00:08:42,783 Omdat wij niet zo lang kunnen wachten. 168 00:08:42,870 --> 00:08:46,308 -Begin nu met het laden van de wagen! -[lachen] 169 00:08:46,395 --> 00:08:48,353 Ze zijn bijna uit het zicht. 170 00:08:48,440 --> 00:08:51,226 Mush, Tweeg, pap! 171 00:08:51,313 --> 00:08:54,490 O, wat een vernedering. [kreunt] 172 00:08:57,493 --> 00:09:00,757 Wat is dit, Buffy, Tweek werkt? 173 00:09:00,844 --> 00:09:03,238 We hebben een bril nodig, Biff. 174 00:09:03,325 --> 00:09:06,110 Biff: Kom op, Tweef, trek harder. 175 00:09:06,197 --> 00:09:08,896 Ja, geen pijn, geen winst. 176 00:09:08,983 --> 00:09:11,333 Bouw die spier op. 177 00:09:11,420 --> 00:09:14,249 Ja, die ene tussen je oren. 178 00:09:14,336 --> 00:09:16,425 [beiden lachen] 179 00:09:16,512 --> 00:09:18,906 Tweeg: Je kunt nu lachen. [hijgen] 180 00:09:18,993 --> 00:09:21,038 Maar als we vinden dat juweeltje van mij, 181 00:09:21,125 --> 00:09:22,953 Ik zal rijk zijn. 182 00:09:23,040 --> 00:09:25,347 Hoor je mij? Rijk! 183 00:09:25,434 --> 00:09:26,957 [lacht] 184 00:09:28,872 --> 00:09:33,877 Gimmick: Nou, jongens, laten we gaan de plooibare habitat op zijn plaats. 185 00:09:33,964 --> 00:09:35,400 Grubby: Je bedoelt dat we dat zouden moeten doen de tent opzetten? 186 00:09:35,487 --> 00:09:37,707 Noem het een tentje als je wilt, Grubby. 187 00:09:37,794 --> 00:09:40,841 Het feit blijft dat dit ons toelaat 188 00:09:40,928 --> 00:09:43,017 om het luchtschip te draaien in een huis. 189 00:09:43,104 --> 00:09:45,541 Laten we nu niet treuzelen. 190 00:09:45,628 --> 00:09:48,936 -Wat je ook zegt, Gimmick. -Gimmick is zeker chagrijnig vandaag. 191 00:09:49,023 --> 00:09:53,288 Nu moeten we eerst zakken de werfarm. 192 00:09:53,375 --> 00:09:56,291 [gromt] Oké. Hoe is dat? 193 00:09:56,378 --> 00:09:58,075 Lager, Teddy. 194 00:09:58,162 --> 00:09:59,990 Als je mijn ontwerp begreep, 195 00:10:00,077 --> 00:10:02,776 dat zou niet nodig zijn stel die vraag. 196 00:10:02,863 --> 00:10:04,168 Sorry, gimmick. 197 00:10:04,255 --> 00:10:07,345 En nu, Grubby, je laat de airbag zakken. 198 00:10:07,432 --> 00:10:09,478 Oké. Ik laat het zakken. 199 00:10:09,565 --> 00:10:13,264 Niet zo. Plaats het hier. 200 00:10:13,351 --> 00:10:15,397 Nou, waarom deed je dat niet zeg dat eerder? 201 00:10:15,484 --> 00:10:18,661 Moet ik alles uitleggen? 202 00:10:18,748 --> 00:10:21,664 Oké, breng de heteluchtbuis omhoog. 203 00:10:22,622 --> 00:10:24,624 Grubby: Dat is zeker zo veel ruimte hier. 204 00:10:24,711 --> 00:10:27,583 Gimmick: Ja, inderdaad. [grinnikt] 205 00:10:27,670 --> 00:10:30,804 Wanneer dat kristal zei dat ik inventief was, 206 00:10:30,891 --> 00:10:33,894 het klopte zeker. 207 00:10:33,981 --> 00:10:36,461 Dat had dat kristal moeten zeggen jij was ook verwaand. 208 00:10:36,548 --> 00:10:39,290 Eh, wat? 209 00:10:39,377 --> 00:10:41,423 Nou, zei mijn kristal Ik was eerlijk, 210 00:10:41,510 --> 00:10:43,512 en ik ga het je vertellen iets eerlijks. 211 00:10:43,599 --> 00:10:46,733 Deze tent is oké, maar wat heb je nog meer gemaakt? 212 00:10:46,820 --> 00:10:50,127 Een stelletje dingamajigs dat niets doen, dat is wat. 213 00:10:50,214 --> 00:10:53,435 Zelfs het luchtschip was een flop totdat Leota je liet zien hoe je het kunt repareren. 214 00:10:53,522 --> 00:10:57,918 Nou, wat heb je ooit uitgevonden? 215 00:10:58,005 --> 00:10:59,876 Smerige, gimmick, 216 00:10:59,963 --> 00:11:02,009 dit is niet de manier vrienden moeten handelen. 217 00:11:02,096 --> 00:11:05,795 Nou, dacht ik wij waren vrienden, 218 00:11:05,882 --> 00:11:10,017 maar na die uitbarsting, misschien niet. 219 00:11:10,104 --> 00:11:11,758 Natuurlijk wij zijn vrienden. 220 00:11:11,845 --> 00:11:13,890 Maar sinds dat kristal zei dat je inventief was, 221 00:11:13,977 --> 00:11:15,587 Je hebt het zo druk gehad dingen bedenken 222 00:11:15,675 --> 00:11:17,372 dat je niet bent geweest erg aardig voor je vrienden. 223 00:11:17,459 --> 00:11:19,330 Oh! 224 00:11:19,417 --> 00:11:22,507 Dus nu ben je aan de slag zijn kant. 225 00:11:22,594 --> 00:11:24,901 Ik sta aan niemands kant. 226 00:11:24,988 --> 00:11:27,121 Grubby probeerde het om eerlijk te zijn. 227 00:11:27,208 --> 00:11:29,253 Maar je hoeft niet gemeen te zijn Eerlijk gezegd, Grubby. 228 00:11:29,340 --> 00:11:32,953 Nou ja, sinds we kwamen helemaal hierheen, 229 00:11:33,040 --> 00:11:36,608 Ik stel voor wij overnachten hier. 230 00:11:36,696 --> 00:11:38,698 Misschien moeten we dat wel doen zoek wat eten. 231 00:11:38,785 --> 00:11:41,091 Nu ben je aan het praten. [grinnikt] 232 00:11:46,009 --> 00:11:48,055 Hier zijn wat wortels die we kunnen eten. 233 00:11:50,187 --> 00:11:53,103 Deze bessen zien er eetbaar uit. 234 00:11:53,190 --> 00:11:55,410 We kunnen beter teruggaan. Het wordt donker. 235 00:11:55,497 --> 00:11:58,152 -Uh-oh. -Wat is er, Grubby? 236 00:11:58,239 --> 00:12:00,067 Grubby: Is dat niet een grot? herinner je aan die ene 237 00:12:00,154 --> 00:12:01,808 waar de Mudblups ons gevangen hebben genomen? 238 00:12:01,895 --> 00:12:04,375 Ja, dat denk ik wel, een beetje. 239 00:12:04,462 --> 00:12:06,943 Maak je geen zorgen. 240 00:12:07,030 --> 00:12:10,033 Ik heb het grondig gedaan evaluatie van Mudblups. 241 00:12:10,120 --> 00:12:13,036 En voor die wezens zo ver naar het noorden te vinden 242 00:12:13,123 --> 00:12:16,213 is vrijwel onmogelijk. 243 00:12:16,300 --> 00:12:18,520 [Mudblups vocaliseren] 244 00:12:23,090 --> 00:12:26,223 Teddy, gimmick, groezelig: O nee! Modderblups! 245 00:12:26,310 --> 00:12:28,835 Nou, LB? 246 00:12:28,922 --> 00:12:30,967 LB: Er is niemand binnen, Eleanor. 247 00:12:31,054 --> 00:12:34,144 En kijk. Voetafdrukken die die kant op leiden. 248 00:12:34,231 --> 00:12:38,192 Het lijkt erop, alsof er vijf mensen voorbijgingen. 249 00:12:38,279 --> 00:12:40,629 Ze moeten gerecruteerd hebben enkele volgers. 250 00:12:40,716 --> 00:12:42,326 Nee. 251 00:12:42,413 --> 00:12:45,547 Zes van die voeten horen erbij naar de rups. 252 00:12:45,634 --> 00:12:47,897 Ik zei het je, Twink, verspil je tijd niet met nadenken. 253 00:12:49,029 --> 00:12:50,857 [kreunt] 254 00:12:52,597 --> 00:12:55,992 Aha! De voetafdrukken leiden naar deze grot. 255 00:12:56,079 --> 00:12:58,342 Nou, blijf daar niet zo staan. 256 00:12:58,429 --> 00:13:00,127 Laten we ze volgen. 257 00:13:02,477 --> 00:13:05,262 -[Mudblups vocaliseren] - Wat is dat vreemde geluid? 258 00:13:05,349 --> 00:13:08,657 Het is Tweep's maag weer gorgelend. 259 00:13:08,744 --> 00:13:10,964 Nee, dat is niet zo. Het is-- Het is-- 260 00:13:11,051 --> 00:13:12,922 Allemaal: Modderblups! 261 00:13:13,009 --> 00:13:15,185 Indringers! Leg ze vast! 262 00:13:19,494 --> 00:13:20,930 Jawel! 263 00:13:24,760 --> 00:13:27,719 We hebben indringers gevangengenomen. 264 00:13:27,807 --> 00:13:29,809 Haal die twee lelijke weg. 265 00:13:32,289 --> 00:13:34,726 Nee, nee, de lelijke. 266 00:13:37,207 --> 00:13:39,949 Hoi! Niet bij de hoorn! 267 00:13:40,036 --> 00:13:42,386 Nu heb je het goed. 268 00:13:42,473 --> 00:13:44,998 Haal ze weg. 269 00:13:45,085 --> 00:13:48,697 En jij, schattig, zit hier naast mij. 270 00:13:48,784 --> 00:13:52,657 Wat?! In de modder?! Vergeet het maar, Charlie! 271 00:13:53,833 --> 00:13:56,879 Blijf in beweging. Blijf in beweging. 272 00:13:56,966 --> 00:13:58,620 Ik ga verhuizen. Ik ga verhuizen. 273 00:13:58,707 --> 00:14:01,362 Wauw! 274 00:14:01,449 --> 00:14:03,930 Het klinkt als de Mudblups hebben meer gevangenen binnengebracht. 275 00:14:04,017 --> 00:14:05,714 Snel, groezelig, hier. 276 00:14:09,936 --> 00:14:11,894 Het zijn Tweeg en L.B. 277 00:14:11,981 --> 00:14:13,591 Wat doe jij hier? 278 00:14:13,678 --> 00:14:15,680 Bah! Jij bent het! 279 00:14:15,767 --> 00:14:17,595 Teddy-vuilnisbak! 280 00:14:17,682 --> 00:14:20,207 Als jij er niet was, Wij zouden niet in deze cel zijn. 281 00:14:20,294 --> 00:14:22,078 En mama zou dat niet zijn in de klauwen 282 00:14:22,165 --> 00:14:24,428 van de koning van de mudpies daar achter. 283 00:14:24,515 --> 00:14:27,083 Eleanor: Dit kan niet een dame behandelen! 284 00:14:27,170 --> 00:14:30,086 Ik eis om te zien de M.A.V.O. ambassadeur! 285 00:14:30,173 --> 00:14:32,001 Mama, alles goed met je? 286 00:14:32,088 --> 00:14:34,264 Natuurlijk ben ik niet in orde. 287 00:14:34,351 --> 00:14:38,312 Zou ik schreeuwen als alles goed met mij was?! 288 00:14:38,399 --> 00:14:41,402 Wat hebben ze met je gedaan, Eleonora? 289 00:14:41,489 --> 00:14:44,361 Dat hoopje modder wil met mij trouwen 290 00:14:44,448 --> 00:14:46,973 en maak mij koningin van de Mudblups. 291 00:14:47,060 --> 00:14:50,715 Hij kent een aantrekkelijke vrouw als hij er een ziet. 292 00:14:50,802 --> 00:14:54,328 Mijn schoonheid reed de arme duivel wilde. 293 00:14:54,415 --> 00:14:58,462 Kun je je voorstellen dat ik woon in al deze smurrie en troep? 294 00:14:58,549 --> 00:15:02,118 - Dan doe je het toch? -Natuurlijk niet! 295 00:15:02,205 --> 00:15:05,513 - Maar jij hebt hem aangetrokken je gezicht elke nacht. -Hoe weet je dat? 296 00:15:05,600 --> 00:15:10,126 Ik rot liever eerder Ik trouw met die emmer vol slijk. 297 00:15:10,213 --> 00:15:12,389 Ik ga wat shuteye halen. 298 00:15:12,476 --> 00:15:14,348 Draai je om, jongens? 299 00:15:14,435 --> 00:15:17,655 Maar mama, hoe kun je slapen? op een moment als dit? 300 00:15:17,742 --> 00:15:21,877 Ik heb mijn rust nodig als mijn huid is om zijn meisjesachtige glans te behouden. 301 00:15:21,964 --> 00:15:24,227 Hoewel een fatwa van het goede het zal mij lukken 302 00:15:24,314 --> 00:15:26,360 met die wandelende slijmhoop 303 00:15:26,447 --> 00:15:28,405 achtervolgt mij. 304 00:15:28,492 --> 00:15:32,235 [zucht] Soms is schoonheid een vloek. 305 00:15:32,322 --> 00:15:35,369 [zucht] Ik weet het. Ik weet. 306 00:15:39,068 --> 00:15:41,462 [zucht, snurkt] 307 00:15:41,549 --> 00:15:44,291 Dus de Mudblup-koning wil een vrouw, hmm? 308 00:15:52,342 --> 00:15:55,128 Hoe zit het met het uitje, Twiz? 309 00:15:55,215 --> 00:15:57,521 Ik heb jullie twee zien maken lang genoeg een puinhoop van dingen. 310 00:15:57,608 --> 00:15:59,741 Nu is het mijn beurt. 311 00:15:59,828 --> 00:16:03,353 [hoge toon] Bewaker, oh, bewaker. 312 00:16:03,440 --> 00:16:05,181 Wat wil je? 313 00:16:05,268 --> 00:16:08,184 Breng me naar dat prachtige klomp modder die jij koning noemt. 314 00:16:11,622 --> 00:16:13,668 Oh-oh, Koning-y. 315 00:16:13,755 --> 00:16:16,279 My, dat doe je zeker stapels hebben 316 00:16:16,366 --> 00:16:19,630 en stapels van fonkelende edelstenen. 317 00:16:19,717 --> 00:16:22,894 Ze glinsteren niet zoals je ogen. 318 00:16:22,982 --> 00:16:24,722 Ik zal je wat vertellen. 319 00:16:24,809 --> 00:16:27,247 Ik zal met je trouwen op één voorwaarde. 320 00:16:27,334 --> 00:16:30,728 Noem maar op, mijn kostbare stapel van antraciet. 321 00:16:30,815 --> 00:16:32,948 Dat je vrij bent het lange groene wezen 322 00:16:33,035 --> 00:16:35,037 en de korte rode. 323 00:16:35,124 --> 00:16:36,821 En jij geeft ze evenveel edelstenen 324 00:16:36,908 --> 00:16:38,910 zoals ze kunnen dragen. [lacht] 325 00:16:38,998 --> 00:16:41,087 Heel goed. 326 00:16:41,174 --> 00:16:44,829 Het zal zo zijn mijn huwelijkscadeau voor jou. 327 00:16:44,916 --> 00:16:47,180 O, dank je. 328 00:16:47,267 --> 00:16:49,443 Nu moet ik terugkeren naar mijn cel om... 329 00:16:49,530 --> 00:16:52,620 om zich op te frissen voor de ceremonie. 330 00:16:56,406 --> 00:16:58,408 [kreunt] 331 00:16:58,495 --> 00:17:01,194 Dat was verfrissend. 332 00:17:01,281 --> 00:17:04,240 Laat mij mij maar aankleden en ik bedenk een plan 333 00:17:04,327 --> 00:17:06,155 om uit deze puinhoop te komen. 334 00:17:06,242 --> 00:17:09,854 [lacht] Jongen, staat haar een verrassing te wachten. 335 00:17:11,943 --> 00:17:14,033 Je bent vrij om te gaan. 336 00:17:14,903 --> 00:17:17,297 Nou, het werd tijd. 337 00:17:18,080 --> 00:17:21,605 -Ah! -Jij, kom met ons mee. 338 00:17:21,692 --> 00:17:24,260 De pareltjes in deze koffer zijn van jou. 339 00:17:24,347 --> 00:17:26,001 -Ga nu. -Aha! 340 00:17:26,088 --> 00:17:28,221 Eleonora: Wat is hier aan de hand?! 341 00:17:28,308 --> 00:17:30,397 Dag mama. 342 00:17:30,484 --> 00:17:34,053 Ik stuur je een huwelijkscadeau. [lacht] 343 00:17:34,140 --> 00:17:36,446 Hoe kon je mij dit aandoen?! 344 00:17:36,533 --> 00:17:40,668 Je enige moeder verkocht langs de rivier! 345 00:17:41,582 --> 00:17:43,932 Tweegy, mijn jongen. 346 00:17:44,019 --> 00:17:46,587 Je hebt eindelijk iets gedaan 347 00:17:46,674 --> 00:17:49,242 echt verachtelijk! 348 00:17:49,329 --> 00:17:50,895 Daar, LB! 349 00:17:50,982 --> 00:17:53,072 Ik was het brein achter onze ontsnapping. 350 00:17:53,159 --> 00:17:54,595 Ik ben rijk! 351 00:17:54,682 --> 00:17:57,598 En ik heb vals gespeeld een klein oud vrouwtje. [lacht] 352 00:17:57,685 --> 00:17:59,426 Controleer ze alle drie van de lijst. 353 00:17:59,513 --> 00:18:00,818 Ik geloof het niet. 354 00:18:00,905 --> 00:18:04,170 Je hebt het echt voor elkaar gekregen, Tweej. [lacht] 355 00:18:04,257 --> 00:18:06,085 Help mij nu met deze koffer. 356 00:18:06,172 --> 00:18:07,564 -[donder gerommel] -Uh-oh. 357 00:18:07,651 --> 00:18:09,392 Dat klonk als donder. 358 00:18:09,479 --> 00:18:12,178 Hé, Gimmick, zo te zien Je krijgt de regenbui die je voorspelde. 359 00:18:13,614 --> 00:18:15,572 Oh! 360 00:18:15,659 --> 00:18:17,705 Bij de emmer vol. 361 00:18:17,792 --> 00:18:21,012 Deze storm wordt steeds erger. 362 00:18:21,100 --> 00:18:23,624 Mijn voeten worden helemaal modderig. 363 00:18:23,711 --> 00:18:25,756 Ik heb een idee. Snel, allemaal. 364 00:18:25,843 --> 00:18:27,845 Smeer deze modder helemaal over jou. 365 00:18:27,932 --> 00:18:30,500 Oké, maar ik denk niet dat mijn moeder dat is zou dit goedkeuren. 366 00:18:31,893 --> 00:18:34,330 Teddy, kijk maar net als een Mudblup. 367 00:18:34,417 --> 00:18:36,506 Nou ja, misschien een baby Mudblup. 368 00:18:36,593 --> 00:18:38,639 Dat is het hele idee, Grubby. 369 00:18:38,726 --> 00:18:40,641 [verlaagde stem] Hé, bewaker. 370 00:18:40,728 --> 00:18:43,557 Blup, blup, blup. Bewaker. 371 00:18:43,644 --> 00:18:46,081 Wat doe je daarbinnen? 372 00:18:46,168 --> 00:18:48,692 Waar zijn de drie gevangenen? 373 00:18:48,779 --> 00:18:52,087 Blup, blup, blup. Ze hebben ons hier opgesloten. 374 00:18:52,174 --> 00:18:56,135 Blup. Laat ons zo naar buiten gaan we kunnen ze-em-em vinden. 375 00:18:56,222 --> 00:18:57,701 Je kunt maar beter opschieten. 376 00:18:57,788 --> 00:18:59,921 We zullen allemaal in de problemen komen als je ze niet kunt vinden. 377 00:19:02,097 --> 00:19:04,578 Kom op, jongens, terug naar het luchtschip. 378 00:19:04,665 --> 00:19:06,667 De gevangenen! Achter hen aan! 379 00:19:07,929 --> 00:19:09,539 Ze zitten achter ons aan. 380 00:19:09,626 --> 00:19:12,151 Loop! Eh, eh, rennen! 381 00:19:15,110 --> 00:19:16,590 Sneller! 382 00:19:16,677 --> 00:19:18,374 De zon! 383 00:19:18,461 --> 00:19:21,029 Ah! 384 00:19:21,116 --> 00:19:23,684 Het is te helder! 385 00:19:23,771 --> 00:19:27,296 Ga terug! Ga terug! 386 00:19:29,864 --> 00:19:31,909 Teddy: Ik ben blij met de zon kwam uit toen het gebeurde. 387 00:19:31,996 --> 00:19:34,651 Gelukkig, de gevoelige ogen van Mudblups 388 00:19:34,738 --> 00:19:37,263 kan niet tegen fel licht. 389 00:19:37,350 --> 00:19:39,047 We hadden geluk, oké. 390 00:19:39,134 --> 00:19:40,831 Maar jij bedacht hoe om te ontsnappen, Teddy. 391 00:19:40,918 --> 00:19:42,616 Gimmick: Ja, inderdaad, Teddy. 392 00:19:42,703 --> 00:19:46,272 Je hebt zeker gebruikt jouw verbeelding. 393 00:19:46,359 --> 00:19:47,751 Bedankt, Gimmick. 394 00:19:47,838 --> 00:19:49,927 Het is zeker leuk om te kunnen om op dit mooie terug te komen, 395 00:19:50,014 --> 00:19:52,278 gezellige, plooibare leefomgeving. 396 00:19:52,365 --> 00:19:56,891 Gimmick: Grubby, het spijt me voor de manier waarop ik vandaag handelde. 397 00:19:56,978 --> 00:19:59,415 En het spijt me over de steeksleutel 398 00:19:59,502 --> 00:20:02,636 ook in de havermout. 399 00:20:02,723 --> 00:20:05,247 En ik zal je nooit bellen Opnieuw "rommelig", Gimmick. 400 00:20:05,334 --> 00:20:07,510 Na deze gezien te hebben Modderblup jongens, 401 00:20:07,597 --> 00:20:10,948 Ik vind jou de netjesste huishoudster in de hele wereld. 402 00:20:11,035 --> 00:20:12,298 [allemaal lachen] 403 00:20:16,171 --> 00:20:17,999 [themamuziek speelt] 404 00:21:10,530 --> 00:21:12,314 Onderschrift door Posthaast digitaal 405 00:21:12,364 --> 00:21:16,914 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0